Battaglia di Legnano, 29 maggio 1176